En fín, todo tiene su fin (o el principio de algo más importante aún), sea lo que sea, os dejo el video que engloba la realidad de muchos niños guatemaltecos...
...
Proyecto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Málaga "Sensibilización de la Comunidad universitaria: Cooperación y educación"
Describiendo un poco el centro en el que realizó mi labor educativa, se trata de un colegio rural, llamado Ex-petroleros I, situado en el kilómetro 40 de la carretera Iquitos-Nauta. Este consta del nivel inicial 3 grados), primaria (6 grados) y secundaria (5 grados).
Yo he entrado directamente como instructor de 5º grado de primaria y en principio los alumnos quedaron un poco intrigados al ver que un “gringo” iba a ser su profesor, pero a lo largo de la semana han visto que no es mucha la diferencia puesto que el castellano es al fin y al cabo castellano. A pesar de ello hay que tener mucho cuidado con las variaciones en terminologías, un ejemplo, aquí en Perú a las gomas de borrar se les conoce como borrador y a los borradores de la pizarra como motas. Pues el 2º día le pedí a un alumno que borrara la pizarra, literalmente dije -Por favor, ¿podrías coger el borrador y limpiar la pizarra?-, claro los alumnos se quedaron mirándome pensando en la grandiosa locura que estaba diciendo y uno de ellos me dijo -profe, la pizarra se borra con la mota, no con el borrador- y toda la razón del mundo tenia el muchachito.
Apartando los primeros leves tropiezos que podamos tener, en el colegio he sido acogido con mucho cariño y apoyo, además al saber que mi especialidad es la educación especial, ya me han pedido varios que les de algunos consejos para tratar a alumnos que tienen en sus clases (“alumnos con retardo” como ellos tímidamente los llaman).